Herzlich willkommen in Zweisimmen

Gemeindepräsident Ueli Zeller

Herzlich willkommen in Zweisimmen, dem Sonnendorf am Rinderberg 

Viel Vergnügen auf unserer Homepage www.zweisimmen.ch. Sie erfahren hier auf unserer Homepage alles Wissenswerte über unser "Sonnendorf am Rinderberg". 
Die bei der Gemeindeverwaltung erhältliche Info-Broschüre über Zweisimmen ist "hausgemacht". Hausgemacht heisst: Akquisition der Werbebeiträge, Druck, Inhalt und Fotos stammen aus unserem Dorf.
Das ist ein bescheidener Beitrag an die wirtschaftliche Entwicklung von Zweisimmen, werden Sie sagen?
Gerade aber die Summe aller dieser kleinen Dinge sind für unsere Zukunft massgebend. Ihr Engagement für Öffentlichkeits- und Freiwilligenarbeit, Ihre Vereinstätigkeit aber auch Ihr Einkauf im Dorf sowie die Berücksichtigung unseres einheimischen Gewerbes sind Bausteine für unsere Gemeinde.

Es stehen ständig Aufgaben und Problemlösungen an, für welche wir auf die Mitwirkung der gesamten Gemeinschaft und somit auch auf Ihre Unterstützung angewiesen sind.  Für die Zukunft unseres Dorfes werden in den nächsten Jahren massgebende Entscheide zu treffen sein. Spital- und Alterspolitik, Gewerbe- und Hotelansiedlung sowie die verstärkte regionale Zusammenarbeit stellen grosse Herausforderungen dar.  

Wir bleiben dabei leider auch nicht von Negativeinflüssen verschont. Laufende Zentralisierungsbestrebungen führen zu Arbeitsplatzverlusten und Abwanderungen, verbunden mit Steuergeldverlusten.

Zweisimmen, als Zentrumsort im oberen Simmental, soll ein attraktiver Wohnort und für unsere geschätzten Gäste ein wunderschöner Touristen- und Ferienort bleiben.

Sie finden gesunde, nebelfreie Alpenluft, mit Trinkwasser aus reinsten Bergquellen und geniessen fernab vom Alltags-Stress die Lebensqualität, welche unsere sanfte Berglandschaft bietet. Dazu gehören unsere grossen Sommer- und Wintersportangebote, aber auch die zentrale Lage zwischen Thuner- und Genfersee, mit sehr guten Bahn- und Strassenverbindungen und nicht zuletzt die zahlreichen, zentral gelegenen Einkaufsmöglichkeiten.

Setzen wir uns also gemeinsam dafür ein, unseren Nachfahren und Gästen die besonderen Vorzüge von Zweisimmen „dem Sonnendorf am Rinderberg“ zu erhalten; sie werden uns dankbar sein!

Herzlichst Ihr Gemeindepräsident
Ueli Zeller (Gemeinde-Info-Schrift)